Olivia Dunne is one of the most famous student athletes of all time